ARTICLE BY: ハリ・イェリーナ
寒さの結果、エクアドルのバナナの生産量は約 25% 減少し、一部の農場も植物検疫下に置かれています。 エクアドル バナナ マーケティングおよび輸出協会のエグゼクティブ ディレクターであるリチャード サラザール氏によると、「これは、この時期に典型的な、ロシア、ヨーロッパ、中東、およびその他の市場での夏の需要の減少とも一致しています」(Acorbanec 氏)。 )。
これらの新たな困難はすべて、世界最大のバナナ輸出国であるエクアドルが、18 月末に州全体で 2,000 日間にわたって衰弱させた抗議活動の後、通常のビジネスへの復帰を模索していたときに発生しました。 主要なバナナ生産地域の重要な高速道路を封鎖した先住民コミュニティの抗議の結果、約 XNUMX コンテナのバナナの輸出が停止されました。 「一時停止の後、生産と輸出活動は通常どおり再開されましたが、特定の農場は輸出に適さない植物検疫状態にあるため、現在、輸出可能な供給量が減少しています。」
「一方で、気候要素(寒さ)によってもたらされた減少により、バナナの収量が 20 ~ 25% 減少しました。 先ほど申し上げたように、伐採が停止され、契約果実の輸出やその場での販売ができず、残念ながら、輸出しないことによる虚偽の貨物の支払いと、港でのコンテナの接続費用を負担する必要がありました。多くの人がターミナルに XNUMX 週間留まらなければなりませんでした。 エクアドルでの停止による損失はほとんど回復しません。 これらの損失は大したものではありません」と Salazar 氏は説明します。
彼によると、小規模から中規模の農家が、植物検疫の影響を受ける農場の大部分を占めています。 「資源不足のため、彼らはブラック・シガトカにさまざまな植物検疫措置を実施することができませんでした。 例年のこの時期の寒さは典型的ですが、ラ ニーニャ現象は今年の 2022 月まで続くようです。 XNUMX 年の最後の XNUMX か月である XNUMX 月、XNUMX 月、XNUMX 月には、生産と市場の状況が改善されると期待している、と希望に満ちたサラザール氏は述べています。 今年初めにベルリンで開催されたフルーツロジスティカでの特別会議で、エクアドルのバナナ部門はバナナのより持続可能な価格を要求しましたが、彼らの嘆願は無視されました.
「残念なことに、エクアドルからのバナナの生産と輸出の継続的な持続可能性を可能にする正当な価格は支払われていません. 欧州連合などの市場への食品の供給を確保するために、小売業者がこれを認識し、バナナにより良い支払いをしてくれることを願っています。」